Lahden kaupunginkirjasto, alueellinen kehittämistehtävä